Marathon du projet Tolstoï en région Sud continue : aujourd’hui à Hyères ! M.François Carassan, adjoint à la Culture, Franck Mei, Directeur de la Médiathèque, Le Maire de Hyères et le Consul adjoint de Russie ont ouvert l’ exposition, très belle ! Une deuxième version crée par la médiathèque et le Musée Tolstoî sous la direction de Franck Mei et Ludmila Kaloujnaya, aidés de Aliona Slastihina, initiatrice depuis 3 ans du projet à Hyères et grâce à laquelle la ville de Hyères redécouvre que Tolstoï est passé là en 1861. Encore Merci à Elle et Tatiana de la Médiathèque qui a tant œuvré pour ce projet ! puis il y a eu un buffet russe prodigieux de notre présidente Tamara Andgouladze suivi de notre spectacle qui affichait plus que complet (20 personnes en file d’attente !). Il s est bien adapté à cette petite salle, ce qui prouve qu’on peut le jouer même dans des auditoriums. Mais surtout, j’ai eu le plaisir de retrouver ma Famille de Hyères : Jean Conio et Jeanine Conio Kuligowski et mon cousin Sébastien Conio, professeur de lycée, qui est le seul à avoir pu assister au spectacle. Quel bonheur de jouer dans la ville de mes grands-parents français oû j ai passé mes étés et oû Léon Tolstoï a séjourné. La famille Conio compte parmi les vielles familles Hyéroises et possédait au 20ème siècle plusieurs commerces incontournables en ville. De mon pépé Louis à l’oncle Jean : ils jouent dans la Pastorale en provençal ! Et Jean Conio y connait tous les rôles. Hommage aussi à mon oncle Wodek Kuligowski qui était un peintre reconnu avec une jolie galerie… certains s’en souviennent encore et ça fait chaud au cœur. Hyères a toujours été aimé des artistes et de nombreuses stars de l’époque (60’S) passaient chez mon grand père lui acheter des fruits : Fernandel, Raimu… L’accent des cigales enchantaient les rues (et il est dommage que cela se perde) comme le Provençal : une langue magnifique que mon grand père parlait aussi bien que le français.
