Projet éducatif « théâtre et cinéma » réalisé avec les élèves allophones et leur professeure de Français Langue Seconde Cécile Exbrayat, dispositif UPE2A du lycée Saint-Charles à Marseille (2020-2021).
Au lycée St Charles à Marseille, les élèves arrivent de l’étranger sans parler la langue française, ou très peu. Empruntant les mots de Jean-Luc Lagarce, ils se souviennent : un lieu, des images, des sensations. La première phrase vient de leur langue maternelle, mais ils poursuivent dans leur nouvelle langue, hésitante, émouvante, d’exil et d’accueil.
Le film est diffusé dans le cadre de deux expositions :
- « Objets migrateurs » à la Vieille Charité
- Le parcours permanent de la Cité Internationale de la Langue Française. Centre des Monuments Nationaux (CMN) à Villers Cotterêts.
Commissaire de l’exposition : Barbara CASSIN, Membre de l’Académie française ; Muriel GARSSON, conservatrice et Manuel MOLINER, conservateur en chef.
La Compagnie IVA et le lycée Saint Charles de Marseille présentent “Un lieu qui me manque”
Auteurs du film :
Luc Thauvin, réalisation
Nathalie Conio-Thauvin, mise en scène
Musique « Voies » : Romain Quartier
Citation : Jean-Luc Lagarce
Ce projet a été soutenu par la Région Sud dans le cadre du dispositif éducatif « INES».
